Co napisać na wstążce pogrzebowej

Napis na wstążce (szarfie) wieńca lub wiązanki ma zwykle dwa wersy: górny mówi, kto żegna („Ukochanej Mamie”, „Drogiemu Przyjacielowi”), dolny zawiera podpis lub krótkie pożegnanie („Rodzina”, „Koledzy z pracy”, „Na zawsze w naszej pamięci”). Treść jest krótka, bo w jednym wersie mieści się około 30 do 40 znaków.

Redakcja organizacjapogrzebu.pl · Zasady redakcyjne · Aktualizacja: lipiec 2026

Jak zbudowany jest napis na wstążce

Klasyczny napis składa się z dwóch części, umieszczanych na dwóch końcach wstążki:

• Wers górny (adresat): do kogo kierowane jest pożegnanie, w celowniku. Przykłady: „Kochanej Mamie”, „Drogiemu Dziadkowi”, „Naszej Koleżance”.
• Wers dolny (nadawca lub przekaz): kto żegna albo krótka sentencja. Przykłady: „Syn z Rodziną”, „Sąsiedzi”, „Z wyrazami szacunku”.

Treść podaje się przy zamawianiu wieńca. Litery są zwykle złote lub srebrne na wstążce w kolorze dopasowanym do kwiatów.

Wzory napisów od rodziny

• „Ukochanej Mamie” / „Córka z Rodziną”
• „Drogiemu Tacie” / „Na zawsze w naszych sercach”
• „Kochanej Babci” / „Wnuki”
• „Mojemu Mężowi” / „Żona”
• „Naszemu Bratu” / „Rodzeństwo”

Wzory napisów od współpracowników i instytucji

• „Ostatnie pożegnanie” / „Koleżanki i Koledzy z pracy”
• „Z wyrazami współczucia” / „Zarząd i Pracownicy firmy...”
• „Cześć Jego pamięci” / „Grono Pedagogiczne”
• „Żegnamy z szacunkiem” / „Zespół...”

Wzory napisów od przyjaciół i sąsiadów

• „Drogiej Przyjaciółce” / „Przyjaciele”
• „Na zawsze w pamięci” / „Sąsiedzi”
• „Pożegnanie” / „Znajomi z...”
• „Będzie nam Ciebie brakowało” / „Koleżanki”

Wskazówki praktyczne

• Trzymaj się dwóch wersów. Dłuższy tekst gorzej się czyta i nie mieści.
• Uważaj na formę gramatyczną. Adresat jest w celowniku (komu?): „Mamie”, „Tacie”, „Babci”.
• Dopasuj ton do relacji. Wobec instytucji ton jest oficjalny, w rodzinie bardziej osobisty.
• Zamów z wyprzedzeniem. Wstążkę przygotowuje kwiaciarnia lub zakład pogrzebowy razem z wieńcem.

Krótkie sentencje i cytaty, które pasują na wstążkę, zebraliśmy w poradniku wiersze pogrzebowe. O tym, jak dobrać sam wieniec lub wiązankę, piszemy w artykule jakie kwiaty na pogrzeb wybrać, a o wyrazach współczucia w tekście kondolencje: co napisać. Zakład pogrzebowy, który pomoże w organizacji, znajdziesz w katalogu zakładów pogrzebowych.